Política de privacidad — SunCycle

Política de privacidad — SunCycle
Última actualización: 6 de noviembre de 2026.
Responsable: Jorge Landa (Rellye). Contacto: rellyemx@gmail.com.
SunCycle es una aplicación gratuita para registrar y anticipar el ciclo menstrual. Esta política explica qué datos trata y para qué.

  1. Datos de cuenta. Si inicias sesión con Google o Apple, tratamos tu correo electrónico y tu nombre mediante Firebase Authentication (Google). También puedes usar la app sin cuenta (modo local): en ese caso tus registros quedan solo en tu dispositivo.
  2. Datos de salud y de ciclo que tú registras. Fechas de periodo, síntomas, estado de ánimo, flujo, actividad sexual, método anticonceptivo, notas y los demás datos de tu registro del día. Se guardan en tu dispositivo y, si inicias sesión, se sincronizan con tu cuenta privada en Google Cloud Firestore, accesibles solo para ti.
  3. Contenido de la comunidad. Las publicaciones y respuestas que escribes son visibles para otras usuarias dentro de la app junto a tu nombre de perfil. La comunidad está moderada: hay filtros de lenguaje inapropiado y cualquier usuaria puede reportar contenido.
  4. Publicidad. La app muestra anuncios de Google AdMob, que mantiene la app gratuita. Si autorizas el seguimiento en el aviso de transparencia de iOS (App Tracking Transparency), AdMob puede usar el identificador publicitario de tu dispositivo para anuncios personalizados; si no lo autorizas, no se usa con ese fin. Google puede tratar datos como tu dirección IP (ubicación aproximada), interacciones con los anuncios y datos de diagnóstico, conforme a su propia política de privacidad.
  5. Finalidades. Hacer funcionar la app (calcular predicciones a partir de tus registros), sincronizar tus datos entre tus dispositivos, moderar la comunidad y mostrar publicidad.
  6. No vendemos tus datos personales. Tus datos de salud no se comparten con terceros, salvo los proveedores técnicos que operan la app (Google Firebase y Google AdMob) en los términos descritos.
  7. Tu control. Puedes editar tu perfil y tus registros cuando quieras. Puedes BORRAR TODOS TUS DATOS desde la propia app: Ajustes → «Borrar todos mis datos», lo que elimina tus datos del dispositivo y de tu cuenta sincronizada y deja la app como recién instalada. También puedes solicitar el borrado escribiendo a rellyemx@gmail.com.
  8. Menores. SunCycle no está dirigida a menores de 13 años.
  9. Aviso de salud. Las predicciones de SunCycle son estimaciones basadas en tus registros; no constituyen consejo médico ni sustituyen la atención de un profesional de la salud.
  10. Cambios. Cualquier cambio de esta política se publicará en esta misma página.
    Privacy Policy — SunCycle (English)
    Last updated: November 6, 2026. Controller: Jorge Landa (Rellye). Contact: rellyemx@gmail.com.
    SunCycle is a free app to track and anticipate the menstrual cycle. (1) Account data: if you sign in with Google or Apple, we process your email address and name through Firebase Authentication (Google); you may also use the app without an account (local mode), in which case your records stay only on your device. (2) Health and cycle data you record: period dates, symptoms, mood, discharge, sexual activity, contraceptive method, notes and the rest of your daily log; stored on your device and, if you sign in, synced to your private account on Google Cloud Firestore, accessible only to you. (3) Community content: posts and replies you write are visible to other users in the app next to your profile name; the community is moderated with inappropriate-language filters and reporting. (4) Advertising: the app shows Google AdMob ads, which keep the app free; if you allow tracking in the iOS App Tracking Transparency prompt, AdMob may use your device advertising identifier for personalized ads; if you do not allow it, it is not used for that purpose. Google may process data such as your IP address (approximate location), ad interactions and diagnostic data under its own privacy policy. (5) Purposes: running the app (computing predictions from your records), syncing your data across your devices, moderating the community and showing advertising. (6) We do not sell your personal data; your health data is not shared with third parties other than the technical providers that operate the app (Google Firebase and Google AdMob) as described. (7) Your control: you can edit your profile and records at any time, and you can DELETE ALL YOUR DATA in the app itself: Settings → “Delete all my data”, which removes your data from the device and from your synced account and leaves the app as freshly installed; you may also request deletion at rellyemx@gmail.com. (8) Children: SunCycle is not directed at children under 13. (9) Health notice: SunCycle’s predictions are estimates based on your records; they are not medical advice and do not replace a healthcare professional. (10) Changes will be published on this page.

GET 10% OFF

Join the Rellye list and get 10% off your first order — new drops, restocks and offers. No spam.